1
00:00:12,080 --> 00:00:13,080
Édesem, gyerünk.

2
00:00:13,300 --> 00:00:14,700
Itt az ideje a birkózóedzésnek.

3
00:00:16,219 --> 00:00:17,220
fent vagy?

4
00:00:19,160 --> 00:00:20,160
Quinn!

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,600
Reggelt kicsim.

6
00:00:25,460 --> 00:00:27,200
El fogunk késni. Hol vagytok
tornacipő?

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
Azon gondolkodom, hogy abbahagyom.

8
00:00:31,120 --> 00:00:32,600
Nem, édesem.

9
00:00:33,420 --> 00:00:35,140
Olyan fiatal vagy. 19 éves vagy.

10
00:00:35,640 --> 00:00:36,960
Az egész világ előtted.

11
00:00:37,180 --> 00:00:39,240
Nem akarom, hogy lemondjon a tiédről
álmodj olyan gyorsan.

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Igen, tudom.

13
00:00:45,930 --> 00:00:46,930
Mondd el, mi folyik itt.

14
00:00:49,890 --> 00:00:55,630
Szeretném, ha tudná, hogy tisztelem
bármilyen döntést is hozol,

15
00:00:55,630 --> 00:00:58,690
csüggedtnek érzed magad, ez az
a mostohaanyád.

16
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
Nem tudom.

17
00:01:02,250 --> 00:01:06,510
Azt hiszem, mostanában csak voltam
túlterheltek az iskolával és a sporttal.

18
00:01:07,090 --> 00:01:08,090
Már sok volt.

19
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
értem én.

20
00:01:11,430 --> 00:01:13,550
Feltehetek egy kérdést, Quinn?

21
00:01:15,630 --> 00:01:19,930
Egy éve vagy az egyetemen
most, de soha nem említetted

22
00:01:19,930 --> 00:01:20,930
előtt.

23
00:01:21,810 --> 00:01:22,810
Igen.

24
00:01:25,150 --> 00:01:29,670
Biztos vagy benne, hogy nem azért, mert én?
nemrég lett a birkózód

25
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
edző a csapatban?

26
00:01:31,950 --> 00:01:32,950
sajnálom.

27
00:01:34,290 --> 00:01:35,290
Ne kérj bocsánatot.

28
00:01:35,870 --> 00:01:41,570
Aggódtam, hogy az leszel
zavarban van, hogy a mostohaanyád a tiéd

29
00:01:41,570 --> 00:01:42,570
edző.

30
00:01:43,980 --> 00:01:48,400
Nem vagy kínos, anya. Te csinálod
birkózni sokkal jobban.

31
00:01:48,620 --> 00:01:49,700
És te barom vagy.

32
00:01:51,500 --> 00:01:54,060
Már szeretek birkózni.

33
00:01:54,600 --> 00:01:59,900
És amikor látlak az edzésen, az én napom
csak... én

34
00:01:59,900 --> 00:02:03,680
nem akarsz feladni emiatt.

35
00:02:06,120 --> 00:02:07,240
Ez valami más.

36
00:02:13,730 --> 00:02:16,190
Hm, akarsz róla beszélni?

37
00:02:18,030 --> 00:02:20,010
Nem tudom, hogy mondjam-e.

38
00:02:22,890 --> 00:02:24,550
Talán együtt kellene gyakorolnunk.

39
00:02:25,430 --> 00:02:28,490
Lehet, hogy nem vagy magabiztos a sajátodban
teljesítményt.

40
00:02:32,470 --> 00:02:33,490
hajlandó vagyok megpróbálni.

41
00:02:34,990 --> 00:02:35,990
Gyerünk.

42
00:03:04,490 --> 00:03:05,490
mit csinálsz?

43
00:03:08,430 --> 00:03:09,570
Ma nem érzem.

44
00:03:10,550 --> 00:03:12,410
Azt hiszed, mindig úgy érzem, mint a
edző?

45
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
én nem.

46
00:03:14,690 --> 00:03:17,610
Nem kell itt gyakorolnunk. Gyerünk
menj csak az edzőterembe. Gyerünk, szállj fel

47
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
rövidnadrág és az inged.

48
00:03:26,870 --> 00:03:30,390
Nem kell aggódnod a létezés miatt
zavarba jön a barátai előtt

49
00:03:30,390 --> 00:03:32,450
a mostohaanyád kiakad itt, mi?

50
00:03:33,110 --> 00:03:34,110
Gyerünk.

51
00:04:06,090 --> 00:04:09,770
Szóval a tiéd, bébi. Most légy jó fiú és
markolat anyuci.

52
00:04:40,300 --> 00:04:42,000
Ki kell lépnem a birkózócsapatból.

53
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
Mi?

54
00:04:49,140 --> 00:04:51,820
Nem vagyok túlterhelve miatta
birkózás.

55
00:04:52,920 --> 00:04:57,000
Lemaradok az óráimról, mert
csak rád tudok gondolni.

56
00:04:57,400 --> 00:04:58,400
Mi?

57
00:04:59,980 --> 00:05:02,740
Anya, azt hiszem, érzek irántad.

58
00:05:03,240 --> 00:05:04,480
Nem, édesem.

59
00:05:05,720 --> 00:05:06,760
Csak össze vagy zavarodva.

60
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Nem, nem.

61
00:05:09,740 --> 00:05:13,120
Az, hogy birkózni veled, az volt
hónapok óta a napom fénypontja.

62
00:05:13,900 --> 00:05:15,860
Megengedte, hogy közelebb lehessek hozzád.

63
00:05:19,580 --> 00:05:22,740
Nem tudom elhessegetni a nevetését vagy a mosolyát
a fejemből.

64
00:05:24,920 --> 00:05:30,720
Amikor először szorítottál rám,
felébresztett bennem valamit, és nem tehetem

65
00:05:30,720 --> 00:05:31,720
mintha kikapcsolná.

66
00:05:36,180 --> 00:05:38,240
Anya, a tiéd akarok lenni.

67
00:05:39,660 --> 00:05:40,840
Meg akarlak nevettetni.

68
00:05:41,280 --> 00:05:45,380
Szeretnék rajtad lenni. akarok lenni
alattad. Quinn.

69
00:05:49,080 --> 00:05:50,880
Mondd, nem csak én.

70
00:05:57,740 --> 00:05:59,260
mennem kell.

71
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
Anya.

72
00:06:03,220 --> 00:06:04,220
Ma este otthon leszek.

73
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Quinn, mit csinálsz?

74
00:06:48,280 --> 00:06:49,600
Nem adom fel olyan könnyen.

75
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
Drágám, állj meg.

76
00:06:52,520 --> 00:06:56,100
Megteszek bármit és bármit, amit kell
hogy megnyerjem, esküszöm.

77
00:06:57,500 --> 00:06:58,760
Quinn, ne vedd a szívedre.

78
00:06:59,580 --> 00:07:03,520
Mondhatom, hogy te vagy, de mi nem
együtt.

79
00:07:04,020 --> 00:07:05,020
Miért ne?

80
00:07:06,940 --> 00:07:09,240
Ezt az egészet ki kell takarítanod előtte
apád látja.

81
00:07:09,680 --> 00:07:12,040
Ez az, ami visszatart minket attól, hogy legyünk
együtt?

82
00:07:12,640 --> 00:07:13,900
És itt vagyok.

83
00:07:14,420 --> 00:07:15,420
Nem érdekel.

84
00:07:21,580 --> 00:07:23,980
Nem érdekel, hogy a mostohaanyám vagy.

85
00:07:24,460 --> 00:07:27,280
Csak azt akarom látni, hogy elengeded és adsz
abba, amit akarsz.

86
00:07:30,340 --> 00:07:36,980
Csak érezni akarom az ajkaidat
az enyém és a te meleged

87
00:07:36,980 --> 00:07:38,420
a farkam körül.

88
00:07:41,140 --> 00:07:43,540
Kérlek, ne menj el többé.

89
00:08:43,060 --> 00:08:44,780
Nem. Nem?

90
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
Nem.

91
00:08:46,400 --> 00:08:49,360
Ezt nem tehetjük meg. Nem lehetünk együtt.

92
00:08:49,600 --> 00:08:51,760
Úgy értem, apád hazafelé tart.

93
00:08:52,380 --> 00:08:55,160
Ezt meg kell tisztítanunk.

94
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
bármit megteszek.

95
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Mi?

96
00:08:58,840 --> 00:09:00,840
Azt mondod, nem szexelhetünk. Finom.

97
00:09:01,120 --> 00:09:02,980
Azt mondod, nem lehetünk együtt.

98
00:09:03,760 --> 00:09:04,920
Anya, bármit megteszek.

99
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
Quinn, kérlek.

100
00:09:06,800 --> 00:09:09,280
Nem várhatod el, hogy elfelejtsem
te utána.

101
00:09:10,060 --> 00:09:11,060
Küzdjünk.

102
00:09:12,920 --> 00:09:16,280
Küzdj velem érte. És ha elcsúszik a tiéd
kakas be, nyersz.

103
00:09:17,580 --> 00:09:20,240
Ezt csak azért mondod, mert tudod
nyerni fogsz.

104
00:09:20,840 --> 00:09:22,140
Vagy csak birkózni akarok veled.

105
00:09:29,480 --> 00:09:31,680
mit fogsz csinálni? Ezt akarod
punci?

106
00:09:32,100 --> 00:09:33,120
Akarod anyu punciját?

107
00:09:33,540 --> 00:09:34,560
Nem. Oké.

108
00:09:36,160 --> 00:09:37,160
Rendben van.

109
00:09:38,800 --> 00:09:40,100
Hé! Hé, hé, hé, hé.

110
00:09:49,299 --> 00:09:50,299
Gyerünk.

111
00:09:50,760 --> 00:09:52,420
Gondolom, nem akar hátradőlni.

112
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
Ó, hú.

113
00:09:59,640 --> 00:10:04,040
Nyertem, szóval az üzlet megegyezés. értem én
punci.

114
00:10:04,440 --> 00:10:05,500
Igen, vedd azt a puncit.

115
00:10:06,340 --> 00:10:07,980
Igen, vedd anyu punciját.

116
00:10:09,200 --> 00:10:10,940
Most meg kell szereznem ezt a puncit.

117
00:10:11,240 --> 00:10:12,620
Igen, értsd meg.

118
00:10:13,300 --> 00:10:14,300
Vegye át a nyereményét.

119
00:10:20,490 --> 00:10:22,070
Annyira akarod.

120
00:10:22,690 --> 00:10:24,350
Erre gondoltál?

121
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
Igen.

122
00:10:26,790 --> 00:10:30,130
Istenem, ez nagyon rossz.

123
00:10:33,250 --> 00:10:34,870
Ezen gondolkodtál.

124
00:10:36,270 --> 00:10:41,270
Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem
gondolkodj el rajta. Ó, a francba.

125
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
Igen,

126
00:10:44,810 --> 00:10:45,870
ez nagyon jó forma.

127
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Görcsölsz?

128
00:10:53,600 --> 00:10:55,460
Ki kell dolgoznod ezt a görcsöt
én?

129
00:10:55,780 --> 00:10:57,360
Nem. Nem? Megvan?

130
00:11:02,140 --> 00:11:03,140
Ez egy jó fiú.

131
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
Igen.

132
00:11:05,680 --> 00:11:07,840
Igen, mutasd meg, mennyire akarod ezt
punci.

133
00:11:08,460 --> 00:11:11,560
Igen. Ó, nem tudom abbahagyni a gondolkodást
azt a puncit sem.

134
00:11:11,920 --> 00:11:12,920
Ó.

135
00:11:13,820 --> 00:11:14,880
Ó, ez jó.

136
00:11:15,620 --> 00:11:16,880
Igen. Ó,

137
00:11:17,940 --> 00:11:18,839
ez tetszik.

138
00:11:18,840 --> 00:11:20,460
Mm - hmm. Ez egy jó fiú.

139
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
Igen.

140
00:11:43,149 --> 00:11:45,530
Ez a mi kis titkunk,
igaz?

141
00:11:45,870 --> 00:11:47,750
Igen. Nem fogjuk elmondani apának.

142
00:11:51,250 --> 00:11:52,330
Olyan jó fiú.

143
00:12:16,680 --> 00:12:19,060
Kurvára jól érzi magát. Igen, mondd el.

144
00:12:19,620 --> 00:12:21,880
Mondd el, mit érezhet a mama.

145
00:12:29,740 --> 00:12:33,720
Mondd meg anyucinak.

146
00:12:34,500 --> 00:12:36,060
Igen, kicsim, ez megvan.

147
00:12:36,320 --> 00:12:37,680
Erre edzettél.

148
00:12:38,120 --> 00:12:39,700
Igen, gondolkodtál rajta.

149
00:12:40,140 --> 00:12:41,660
Ó, bugos.

150
00:13:38,030 --> 00:13:39,090
Hé, elviszem apától.

151
00:13:39,690 --> 00:13:41,110
Vidd azt a képet apától.

152
00:14:21,510 --> 00:14:28,430
Ó, istenem.

153
00:14:29,270 --> 00:14:30,270
Igen.

154
00:14:33,750 --> 00:14:37,050
Mert olyan jó munkát végeztél
Edzőt hallgatva.

155
00:14:37,690 --> 00:14:38,890
Most rajtad a sor.

156
00:14:40,930 --> 00:14:41,930
Igen.

157
00:14:42,910 --> 00:14:45,430
Szereted ezt a meleget a nyakadban?
Igen, igen.

158
00:14:47,010 --> 00:14:48,450
Tudod, még mindig jó.

159
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
Nagyon jól csinálod.

160
00:14:50,930 --> 00:14:52,210
El kell mondanod.

161
00:14:52,870 --> 00:14:55,090
Jobban teszem az érvényesítést.

162
00:14:55,490 --> 00:14:56,490
Igazán?

163
00:14:57,010 --> 00:14:58,150
Nagyon jól csinálod.

164
00:14:58,590 --> 00:15:00,810
Szerintem tudod, hogy jól csinálod.

165
00:15:04,050 --> 00:15:06,650
Tudod, hogy csak erre tudtam gondolni
olyan sokáig.

166
00:15:08,270 --> 00:15:09,610
Nem hagyhatta, hogy megnyerje ezt a meccset.

167
00:15:10,350 --> 00:15:11,350
Ezúttal nem.

168
00:15:31,960 --> 00:15:34,660
Ó, olyan erősen megütöttem a farkam.

169
00:15:35,460 --> 00:15:36,700
Rendben leszünk.

170
00:16:01,320 --> 00:16:02,800
Ezt valószínűleg le kéne vennem, mi?

171
00:16:06,080 --> 00:16:07,580
Nincs szükségem most a jegygyűrűmre, mi?

172
00:16:08,800 --> 00:16:10,060
Nem, erre nem lesz szüksége.

173
00:16:48,940 --> 00:16:50,240
Akarod vissza bennem?

174
00:16:56,600 --> 00:16:57,600
Igen.

175
00:17:00,180 --> 00:17:01,180
Igen.

176
00:17:02,060 --> 00:17:03,060
Igen.

177
00:17:06,619 --> 00:17:07,619
Igen.

178
00:17:08,920 --> 00:17:09,920
Igen.

179
00:17:11,740 --> 00:17:13,119
Igen. Igen.

180
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
Igen.

181
00:17:27,970 --> 00:17:29,290
Igen, igen, igen.

182
00:17:35,390 --> 00:17:36,410
Ezt akartam.

183
00:17:37,550 --> 00:17:39,130
Annyira akartam ezt.

184
00:17:41,310 --> 00:17:43,270
Igen, fojts meg. Megfojthatsz.

185
00:17:43,790 --> 00:17:45,330
A szőnyegen csináltad.

186
00:17:46,970 --> 00:17:48,610
Nehezebben. Nehezebben.

187
00:18:22,510 --> 00:18:24,070
Ó, a francba.

188
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Túl jó.

189
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
Ó.

190
00:22:55,110 --> 00:22:56,110
Igen.

191
00:22:56,430 --> 00:23:01,130
Ah-huh.

192
00:23:01,430 --> 00:23:03,690
Ah-huh. Ó, igen. Add ide.

193
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Igen, rajtad a sor.

194
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
Igen.

195
00:23:45,380 --> 00:23:46,380
Igen.

196
00:24:03,280 --> 00:24:06,660
Rázza meg az ágyat. Igen kicsim.

197
00:24:08,560 --> 00:24:10,700
Igen. Ó, igen.

198
00:24:15,360 --> 00:24:16,720
Igen, meg fogod nyerni ezt a meccset.

199
00:24:17,180 --> 00:24:18,200
Meg fogod nyerni ezt a meccset.

200
00:25:00,880 --> 00:25:02,040
Lássunk olyan diákat, amelyek ilyenek.

201
00:27:41,320 --> 00:27:42,320
hm

202
00:28:20,899 --> 00:28:22,540
Ó, megint megpróbálsz birkózni velem?

203
00:28:23,620 --> 00:28:24,620
Igen.

204
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
Ó,

205
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
jó fiú.

206
00:28:44,540 --> 00:28:45,580
Ó, igen.

207
00:28:47,400 --> 00:28:50,540
Ó, ez jó.

208
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
Ez nagyon jó.

209
00:28:52,820 --> 00:28:53,820
Ó,

210
00:28:54,260 --> 00:28:57,480
olyan aranyos vagy.

211
00:28:57,860 --> 00:29:00,000
Olyan csinos vagy.

212
00:29:02,060 --> 00:29:05,300
Olyan jóképű vagy. Te vagy az én jóképűm
fiú. Igen, az vagy.

213
00:29:06,040 --> 00:29:07,520
Szeretek veled beszélgetni, anya.

214
00:29:08,760 --> 00:29:09,760
Annyi.

215
00:29:11,950 --> 00:29:14,370
Nagyon sokat gyakoroltam ezért.
Igen, megvan.

216
00:29:16,770 --> 00:29:17,810
Kifizetődő.

217
00:29:18,470 --> 00:29:20,010
Kifizetődő ebben a punciban.

218
00:29:55,489 --> 00:29:59,130
Ez volt az, ami alá pakoltál
az a stinglet.

219
00:30:01,090 --> 00:30:06,250
Ó, a francba.

220
00:30:14,680 --> 00:30:17,140
Ó, ez jó. Ó, igen, kicsim.

221
00:30:20,140 --> 00:30:22,700
Ó, igen,

222
00:30:26,360 --> 00:30:28,080
bébi. Csak úgy.

223
00:30:29,660 --> 00:30:30,660
igen,

224
00:30:32,820 --> 00:30:35,100
meg fogod sírni a mamát. Tartsa
ezt csinálva.

225
00:32:21,800 --> 00:32:24,000
Ha te vagy a díj, bármit megtehetek.

226
00:32:25,520 --> 00:32:26,560
Tetszik ez a hozzáállás.

227
00:32:28,260 --> 00:32:29,260
Ez a győztes hozzáállása.

228
00:32:30,180 --> 00:32:31,220
Adj egy ötöst.

229
00:32:31,780 --> 00:32:32,659
Jó munkát.

230
00:32:32,660 --> 00:32:34,080
Ó, van egy kis cum az arcomon.